Един беден старец отишъл за дърва в гората. Бродил, бродил и накрая открил едно кухо дърво да го отсече. Размахал секирата и какво да види: вътре торба с жълтици. Чудил се, маял се и я взел. Тръгнал си по пътя с каруцата и си казал: „Тези пари не са мои. Трябва да намеря на кого са и да му ги върна“. Не щеш ли на пътя му излязъл един сиромах и го спрял.
-Къде беше, старче?
-В гората.
-Намери ли нещо?-попитал сиромъхът.
-Да, намерих!
-Ох Слава Богу! Продадох една крава и загубих парите. Добре, че си ги намерил- иначе щяхме да умрем от глад.
Дал му парите старецът. Онзи отворил торбата и:
-Тези не са моите пари. Моите бяха сребърни, а тези са златни. Вземи ги …. Не ги искам.
-Е на кого са тогава?, зачудил се старецът.
-На крадците са.- казал сиромахът и продължил по пътя да си дири неговите пари.
-Къде да ги намеря?
-Отиди в гората по тъмно- там ще са.
Тръгнал вечерта старецът да обикаля в гората. Видял в далечината огън и отишъл. Седели група мъже и печали нещо на жарта.
-Добър вечер! Търся крадците. Вие ли сте?
-Не, старче, ние сме хайдути. Ние помагаме на бедните, тровим иззедниците и търсим правдата. За какво са ти крадците?
-Намерих една торба с пари в гората. Искам да им ги върна.
-Отиди в двореца. Крадците са там, казали мъжете.
Тръгнал дядото към двореца. Стигнал и потропал на портите. Царедворците се били събрали на съвет. Излязъл един и го поптал какво дири в двореца. Казал старецът за торбата с пари.
-Дай да ги видя, рекъл царедворецът.
Отворил торбата, усмихнал се и взел да тика старецът навън.
-Тръгвай да дириш на кого са парите. Ела точно след една година, ние ще ги пазим. – и затръшнал вратата.
Тръгнал той, обикалял, обикалял, питал- разпитвал … Не намерил крадците. Върнал се в двореца точна след година. Потропал, царедворците пак били на съвет. Отворил му същият:
-Пак ли ти, старче? Закъсня! Казах ти една година, а ти идваш след година и един ден! Значи си просрочил. Торбата остава тук! Хайде махай се, че имаме работа.
И тогава старчето разбрал, че мъжете в гората правилно са му казали къде са крадците!